"adulterous" in Spanish
Definition
Describe a una persona que tiene una relación romántica o sexual con alguien que no es su cónyuge o pareja; relacionado con el adulterio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o legales, especialmente en referencia al matrimonio. No es común en la conversación diaria; 'infiel' se usa más informalmente. Puede describir acciones o el carácter de una persona, casi siempre con juicio negativo.
Examples
He was accused of having an adulterous relationship.
Él fue acusado de tener una relación **adúltera**.
An adulterous affair can destroy trust in a marriage.
Un romance **adúltero** puede destruir la confianza en un matrimonio.
She left her husband after learning about his adulterous behavior.
Ella dejó a su esposo después de enterarse de su comportamiento **adúltero**.
Rumors of his adulterous past spread quickly in the small town.
Los rumores sobre su pasado **adúltero** se difundieron rápidamente en el pueblo.
It's hard for some people to forgive adulterous mistakes in a relationship.
A algunas personas les cuesta perdonar errores **adúlteros** en una relación.
The movie tells the story of an adulterous romance and its consequences.
La película cuenta la historia de un romance **adúltero** y sus consecuencias.