"adroit" in Japanese

巧みな器用な

Definition

手を使う作業や難しい状況を上手にこなす能力や頭の良さを持った人を指す言葉です。

フォーマルな場面で使われ、'adroit at...'の形でよく使います。技術と頭の良さ、両方のニュアンスを含みます。

She is adroit at painting beautiful landscapes.

彼女は美しい風景画を描くのがとても**巧み**です。

The adroit surgeon finished the operation quickly.

その**巧みな**外科医はすばやく手術を終えた。

His adroit handling of the situation impressed everyone.

彼のこの状況の**巧みな**対処には皆が感心した。

With an adroit flip of her wrist, she caught the falling cup.

彼女は手首の**巧みな**ひねりで落ちそうなカップをキャッチした。

He gave an adroit response that avoided any controversy.

彼はどんな論争も避ける**巧みな**返答をした。

The politician's adroit use of words changed the mood in the room.

その政治家の言葉の**巧みな**使い方が部屋の雰囲気を変えた。