"adroit" in Arabic

• بارع
• ماهر

Definition

بارع وذكي، خاصة عند استخدام اليدين أو التعامل مع المواقف الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

'Adroit' كلمة رسمية تدل على المهارة والذكاء، خاصة في المواقف الصعبة أو عند استخدام اليدين. غالباً ما تأتي مع 'at' (مثل 'adroit at'). لا تخلطها مع 'adept' (أوسع) أو 'dexterous' (للمهارات اليدوية فقط).

Examples

She is adroit at painting beautiful landscapes.

هي **بارعة** في رسم المناظر الطبيعية الجميلة.

The adroit surgeon finished the operation quickly.

أنهى الجراح **البارع** العملية بسرعة.

His adroit handling of the situation impressed everyone.

لقد أدهش الجميع بتعامله **البارع** مع الموقف.

With an adroit flip of her wrist, she caught the falling cup.

بمجرد حركة معصم **بارعة**، أمسكت بالفنجان الساقط.

He gave an adroit response that avoided any controversy.

أعطى إجابة **بارعة** تجنبت أي جدل.

The politician's adroit use of words changed the mood in the room.

غير السياسي الجو في الغرفة بفضل استخدامه **البارع** للكلمات.