"adorned" in Japanese

• 飾られた

Definition

飾りや装飾で美しくされたもの、または豪華にされた状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に文章やフォーマルな場面で使われます。「～で飾られた（adorned with）」という形がよく使われ、日常的・カジュアルな装飾にはあまり用いません。

Examples

The cake was adorned with fresh strawberries.

ケーキは新鮮なイチゴで**飾られて**いた。

The walls were adorned with beautiful paintings.

壁は美しい絵で**飾られて**いた。

She wore a dress adorned with lace.

彼女はレースで**飾られた**ドレスを着ていた。

The bride's hair was elegantly adorned with tiny flowers.

花嫁の髪は小さな花で上品に**飾られて**いた。

Every window in the house was adorned for the holidays.

家のすべての窓が祝日用に**飾られて**いた。

Her speech was adorned with poetic language and metaphors.

彼女のスピーチは詩的な言葉や比喩で**飾られて**いた。