"adorn" in Japanese

• 飾る

Definition

物や場所を飾りや装飾で美しくすること。

Usage Notes (Japanese)

「adorn」はフォーマルで文学的な表現。日常会話より文章や特別な場面で使う。特に美しく装う場面や物に使われる。

Examples

She adorned the table with fresh flowers.

彼女はテーブルを生花で**飾った**。

Ancient crowns were often adorned with jewels.

古代の王冠はよく宝石で**飾られて**いた。

They adorned the walls with paintings.

彼らは壁を絵画で**飾った**。

Her dress was beautifully adorned with lace at the hem.

彼女のドレスは裾に美しくレースが**飾られて**いた。

Small lights adorned the trees during the festival.

お祭りの間、木々は小さなライトで**飾られて**いた。

Even his speech was adorned with literary quotes.

彼のスピーチさえも文学的な引用で**飾られて**いた。