"adores" in Chinese (Traditional)

• 非常喜愛
• 崇拜

Definition

深愛某人或某物，或對其極度欽佩。有時也可以形容對寵物、東西甚至想法的強烈感情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比「喜歡」或「愛」更強烈，有極大熱情或崇拜的意思，語氣較正式或文學。常用於人、寵物、美食或活動，很少形容普通物品。一般日常偏好建議用其他詞。「adore」比「love」更有敬仰的意味。

Examples

She adores her little sister and always takes care of her.

她非常**喜愛**她的妹妹，總是照顧她。

My dog adores playing in the park every morning.

我的狗每天早上都**非常喜歡**在公園裡玩。

He adores chocolate and eats it every day.

他**非常喜歡**巧克力，每天都喫。

She absolutely adores working with children; it’s her passion.

她特別**熱愛**和孩子一起工作，這是她的熱情所在。

Everyone knows he adores his grandparents—they mean the world to him.

大家都知道他**非常愛**他的祖父母——他很重視他們。

Honestly, she adores that little café down the street—they have the best coffee.

說實話，她真的**很喜歡**街上的那家小咖啡館——咖啡最好喝。