"adopts" in Japanese

• 採用する
• 養子にする

Definition

子どもや考え方、習慣などを自分のものとして受け入れることを表します。

Usage Notes (Japanese)

「方針を採用する」「子どもを養子にする」など公式や日常どちらでも使われます。「adopt」と「adapt」（適応する）は混同しないように注意しましょう。

Examples

The couple adopts a baby from another country.

その夫婦は他の国から赤ちゃんを**養子にします**。

She adopts healthy eating habits.

彼女は健康的な食習慣を**取り入れます**。

The school adopts a new rule for students.

学校は生徒のために新しいルールを**採用します**。

When the company adopts new technology, it improves efficiency.

会社が新しい技術を**採用すると**効率が上がります。

He always adopts a positive attitude, even in tough times.

彼はつらい時でもいつも前向きな態度を**取ります**。

The city adopts strict measures to protect the environment.

市は環境保護のために厳しい措置を**採用します**。