"admonished" in Korean

훈계했다경고했다

Definition

누군가의 행동을 바로잡기 위해 단호하게 충고하거나 경고하는 것. 부드럽거나 엄격하게 표현될 수 있다.

'scold'보다 공식적이고 부드러운 표현. 주로 문서나 직장에서 사용됨. 실제 처벌은 없음. 'admonished for'(이유), 'admonished by'(사람)과 함께 사용됨.

The teacher admonished the student for talking in class.

선생님께서 수업 중에 떠든 학생을 **훈계했다**.

She was admonished by her boss for being late.

그녀는 지각해서 상사에게 **경고받았다**.

My parents admonished me to be careful crossing the street.

부모님께서 길을 건널 때 조심하라고 **훈계하셨다**.

He was gently admonished for forgetting his friend's birthday.

그는 친구 생일을 잊은 것에 대해 부드럽게 **훈계받았다**.

We were admonished not to touch the artwork in the museum.

우리는 박물관 작품에 손대지 말라고 **경고받았다**.

After the meeting, the manager quietly admonished a team member for being unprepared.

회의 후, 매니저는 준비가 안 된 팀원에게 조용히 **훈계했다**.