"admonished" in Bengali

• সতর্ক করা
• ভর্ত্সনা করা

Definition

কারো আচরণ বা কাজ ঠিক করার জন্য জোরালোভাবে সতর্ক বা ভর্ত্সনা করা। এটি সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ বা কঠোর ভাবে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Scold' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক; অফিস বা লেখার ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। উত্তেজনা কম, সাধারণত সরাসরি কোন শাস্তি নেই। 'admonished for' এবং 'admonished by' ব্যবহার করা হয়।

Examples

The teacher admonished the student for talking in class.

শিক্ষক ছাত্রকে ক্লাসে কথা বলার জন্য **সতর্ক করেছিলেন**।

She was admonished by her boss for being late.

সে দেরি করায় বস তাকে **ভর্ত্সনা করেছিলেন**।

My parents admonished me to be careful crossing the street.

রাস্তায় পার হওয়ার সময় সাবধান হতে বাবা-মা আমাকে **সতর্ক করেছিলেন**।

He was gently admonished for forgetting his friend's birthday.

বন্ধুর জন্মদিন ভুলে যাওয়ায় তাকে হালকা ভাবে **ভর্ত্সনা করা** হয়েছিল।

We were admonished not to touch the artwork in the museum.

আমাদের জাদুঘরের শিল্পকর্মে হাত না দিতে **সতর্ক করা** হয়েছিল।

After the meeting, the manager quietly admonished a team member for being unprepared.

সভার পরে ম্যানেজার চুপচাপ একজন সদস্যকে প্রস্তুত না থাকার জন্য **ভর্ত্সনা করেছিলেন**।