"admonish" in Bengali

• তিরস্কার করা
• সতর্ক করা

Definition

কারও আচরণ বা ভুল শুধরানোর জন্য নম্রভাবে কিন্তু দৃঢ়ভাবে সতর্ক বা তিরস্কার করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত কর্তৃপক্ষ বা অভিভাবক দুইজনের মধ্যে ব্যবহৃত হয়; 'tiraskar kora'/'satark kora' সাধারণত কঠোর নয়, 'scold' বা 'rebuke'-এর চেয়ে কোমল। আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The teacher admonished the students for talking during class.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের শ্রেণিতে কথা বলার জন্য **তিরস্কার** করলেন।

His mother admonished him to do his homework before playing outside.

তার মা বাইরে খেলতে যাওয়ার আগে ঘর করাতে তাকে **সতর্ক** করলেন।

Please admonish your children if they misbehave at the party.

দয়া করে আপনার সন্তানরা যদি পার্টিতে খারাপ আচরণ করে, তাদের **সতর্ক** করুন।

The boss admonished the team for missing the deadline but offered help to improve next time.

বস সময়মতো কাজ শেষ না করায় টিমকে **তিরস্কার** করলেন, তবে পরেরবার উন্নতির জন্য সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দিলেন।

She kindly admonished her friend about drinking too much at the party.

তিনি পার্টিতে বেশি পানীয় পান করার জন্য বন্ধুকে **নম্রভাবে সতর্ক** করেছিলেন।

He was admonished by the referee for arguing on the field.

তিনি মাঠে তর্ক করার জন্য রেফারির দ্বারা **তিরস্কৃত** হয়েছিলেন।