"admissible" in Bengali
Definition
কোনো কিছু যদি গ্রহণযোগ্য হয়, সেটি বিশেষভাবে আদালতে প্রমাণ হিসেবে বা একটি গ্রহণযোগ্য বিকল্প হিসেবে বিবেচিত হওয়ার অনুমতি পায়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত আইনি ও আনুষ্ঠানিক কথায় ('admissible evidence') ব্যবহৃত হয়। সাধারণ অনুমতির জন্য নয়। বিপরীত শব্দ: 'inadmissible'।
Examples
The judge said the photo was admissible as evidence.
বিচারক বলেছেন ছবিটি **গ্রহণযোগ্য** প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করা হয়েছে।
Only admissible documents will be reviewed by the committee.
শুধুমাত্র **গ্রহণযোগ্য** নথিগুলোই কমিটি পর্যালোচনা করবে।
Is this information admissible in court?
এই তথ্যটা কি আদালতে **গ্রহণযোগ্য**?
Not everything you say is automatically admissible—it has to follow proper rules.
আপনি যা বলছেন তার সবকিছুই নিজেরাই **গ্রহণযোগ্য** নয়—প্রয়োজনীয় নিয়ম মানতে হবে।
Her confession wasn’t admissible because her lawyer wasn’t present.
তার স্বীকারোক্তি **গ্রহণযোগ্য** ছিল না কারণ তার আইনজীবী উপস্থিত ছিলেন না।
There's a debate about whether text messages should be admissible as courtroom evidence.
টেক্সট মেসেজগুলো আদালতে **গ্রহণযোগ্য** প্রমাণ হিসেবে ধরা হবে কি না, তা নিয়ে বিতর্ক চলছে।