"admiring" in Indonesian
Definition
Menunjukkan rasa kagum, hormat, atau menghargai seseorang atas sifat atau tindakannya. Biasanya menunjukkan perasaan positif.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai sebagai adjektiva atau partisip ('admiring look', 'admiring tone'); menunjukkan reaksi positif, bukan sekadar memperhatikan. Jarang dipakai untuk benda mati, lebih ke orang/karakter. Beda dengan 'envying' (iri hati).
Examples
She gave him an admiring smile.
Dia memberinya senyum **penuh kekaguman**.
The students listened with admiring attention.
Para siswa mendengarkan dengan perhatian **penuh kekaguman**.
He stood there, admiring the painting.
Dia berdiri di sana, **mengagumi** lukisan itu.
Her admiring friends congratulated her on the award.
Teman-teman **penuh kekaguman** mengucapkan selamat padanya atas penghargaan itu.
He spoke in an admiring tone about his mentor.
Dia berbicara tentang mentornya dengan nada **penuh kekaguman**.
People kept giving him admiring looks during the speech.
Orang-orang terus memberinya tatapan **penuh kekaguman** selama pidato itu.