"adjusters" in Japanese
アジャスター調整装置損害調査員（保険）
Definition
アジャスターとは、物や機器の使い勝手や機能を微調整する人や装置のことです。保険業界では、損害調査をしたり損害額を決める専門家も指します。
Usage Notes (Japanese)
一般機械や道具には「アジャスター」「調整装置」を使い、保険関係なら「損害調査員」と言います。文脈によって使い分けます。
Examples
The car seat has two adjusters for height and angle.
車のシートには高さと角度を調整できる2つの**アジャスター**が付いています。
Insurance adjusters visited the house after the storm.
保険の**損害調査員**が嵐の後、家を訪れました。
My headphones broke because the adjusters snapped.
ヘッドホンの**アジャスター**が壊れて使えなくなりました。
The insurance company sent two adjusters to check the damage.
保険会社は損害調査のために2人の**損害調査員**を送りました。
Most backpacks have adjusters on the straps so you can change the length.
ほとんどのリュックには長さ調節用の**アジャスター**がストラップについています。
When the old window wouldn't close, the repair guy said the adjusters needed replacing.
古い窓が閉まらなかったので、修理の人が**アジャスター**を交換する必要があると言いました。