"adjust" in Bengali

• সমন্বয় করা
• মানিয়ে নেওয়া

Definition

কিছু একটু পরিবর্তন করা যাতে তা আরও ভালো বা উপযোগী হয়; কখনো কখনো নতুন পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নেওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'adjust' ছোট পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'adjust your seat', আবার নতুন অবস্থার সাথে মানিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয় ('adjust to new life')। 'adjust the volume', 'adjust to the weather' প্রায় ব্যবহৃত হয়। 'adapt' অনেক ক্ষেত্রে সমার্থক, তবে 'adjust' সাধারণত ছোট বা ব্যবহারিক পরিবর্তনের জন্য।

Examples

Can you adjust the volume, please?

আপনি কি শব্দের মাত্রা **সমন্বয়** করতে পারেন?

He needed to adjust his chair to reach the desk.

ডেস্কে পৌঁছাতে তাকে তার চেয়ার **সমন্বয়** করতে হয়েছিল।

It takes time to adjust to a new school.

নতুন স্কুলে **মানিয়ে নিতে** সময় লাগে।

I had to adjust my plans because of the weather.

আবহাওয়ার কারণে আমাকে আমার পরিকল্পনা **পরিবর্তন/সমন্বয়** করতে হয়েছে।

You’ll quickly adjust to waking up early after a few days.

কয়েক দিনের মধ্যে তুমি দ্রুত সকালবেলা উঠতে **মানিয়ে নেবে**।

She adjusted the mirror so she could see better.

সে আয়নাটি **সমন্বয়** করল যাতে সে ভালো দেখতে পারে।