"adjudication" in Bengali
Definition
কোনো বিষয়ের উপর আদালত বা কর্তৃপক্ষের দ্বারা আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়া। অধিকাংশ ক্ষেত্রে এটি আইনগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত আইনগত বা সরকারি বিষয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'adjudication of the case' বলতে মামলার বিচারিক নিষ্পত্তিকে বোঝায়। দৈনন্দিন সিদ্ধান্তের জন্য নয়।
Examples
The adjudication of the dispute took several months.
বিতর্কের **বিচারিক সিদ্ধান্ত** নিতে কয়েক মাস লেগেছিল।
Final adjudication is needed before anyone receives payment.
কেউ অর্থ পেতে পারে তার আগে চূড়ান্ত **বিচারিক সিদ্ধান্ত** প্রয়োজন।
The court announced its adjudication on the matter.
আদালত বিষয়টির উপর তার **বিচারিক সিদ্ধান্ত** ঘোষণা করেছে।
We’re still waiting for adjudication on our application.
আমরা এখনও আমাদের আবেদনের **বিচারিক সিদ্ধান্ত** এর জন্য অপেক্ষা করছি।
After months of hearings, the adjudication finally brought closure to the case.
মাসব্যাপী শুনানির পর, **বিচারিক সিদ্ধান্ত** অবশেষে মামলার সমাপ্তি আনলো।
Without formal adjudication, the disagreement continued for years.
আনুষ্ঠানিক **বিচারিক সিদ্ধান্ত** ছাড়া, মতভেদ বছরের পর বছর চলতে থাকে।