"adjoins" in Arabic

• يلاصق
• يجاور

Definition

أن يكون شيئان متجاورين أو متصلين، خاصة عن منطقتين أو مبنيين أو غرفتين تشتركان في حدود أو تقعان بجانب بعضهما.

Usage Notes (Arabic)

'Adjoins' كلمة رسمية، وتستخدم غالبًا في سياق العقارات أو المواقع الجغرافية للدلالة على التلاصق أو الحدود المشتركة. في المحادثة اليومية تُستخدم عبارات مثل 'next to' أو 'beside' عوضًا عنها. مألوفة في عبارات مثل 'the property adjoins the park'.

Examples

My house adjoins the school playground.

منزلي **يلاصق** ساحة المدرسة.

The kitchen adjoins the living room.

المطبخ **يلاصق** غرفة الجلوس.

Our farm adjoins the river.

مزرعتنا **تجاور** النهر.

There’s a small garden that adjoins the office building.

هناك حديقة صغيرة **ملاصقة** لمبنى المكتب.

The hotel pool adjoins the restaurant patio for easy access.

مسبح الفندق **يلاصق** فناء المطعم لسهولة الوصول.

Their land adjoins ours, so we see them often.

أرضهم **تجاور** أرضنا، لذلك نراهم كثيرًا.