"adhesions" in Japanese

• 癒着（ゆちゃく、医学用語）

Definition

医療用語で、手術やけがの後に体内の臓器や組織が本来離れているべきなのに癒着し合う現象を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に医療現場で使われ、『腹腔内癒着』などと表現されます。日常会話ではほとんど使いません。

Examples

After the surgery, the doctor said some adhesions had formed in her abdomen.

手術後、医師はお腹の中に**癒着**ができたと言いました。

Scar tissue can cause adhesions between organs.

瘢痕組織は臓器間に**癒着**を引き起こすことがあります。

Patients with adhesions sometimes have stomach pain.

**癒着**がある患者は時々お腹の痛みを感じます。

The surgeon explained that adhesions could make another operation more difficult.

外科医は、**癒着**があると次の手術が難しくなると説明しました。

Some people don't notice their adhesions until years after an injury.

一部の人は、ケガをしてから何年も自分の**癒着**に気づかないことがあります。

Abdominal adhesions are a common complication after certain surgeries.

腹部**癒着**は特定の手術後によく見られる合併症です。