"adhesion" in Japanese

付着忠誠

Definition

物体同士がくっついている状態や、物がくっつく過程。また、考えやグループへの支持や忠誠も指す。

理科や医療、工学などフォーマルな文脈で使われることが多い。社会や政治での「支持」「忠誠」の意味もあるが、日常的な「貼る」「くっつく」には別の単語を使う。

The adhesion between the tape and the wall is very strong.

テープと壁の**付着**はとても強い。

High adhesion helps glue hold pieces of paper together.

高い**付着**のおかげで、のりは紙をしっかりくっつけることができる。

Doctors studied the adhesion of the wound dressing to the skin.

医師たちは、傷のドレッシングの皮膚への**付着**を調べた。

Political parties rely on the adhesion of their supporters to win elections.

政党は選挙に勝つために支持者の**忠誠**に頼っている。

Because of poor adhesion, the sticker kept falling off my laptop.

**付着**が悪かったので、ステッカーが何度もノートパソコンから剥がれ落ちた。

The team's adhesion to its values made a big impression on the community.

チームの価値観への**忠誠**がコミュニティに大きな印象を与えた。