"adheres" in Russian
Definition
Плотно прикрепляться к чему-то или строго следовать правилам, принципам или убеждениям.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных текстах. 'Adheres to' обычно означает строгое следование правилам или принципам. Для физического смысла можно использовать 'прилегает'.
Examples
The sticker adheres to the window.
Наклейка **прилегает** к стеклу.
She always adheres to the dress code at work.
Она всегда **придерживается** дресс-кода на работе.
The glue adheres better when it’s dry.
Клей **прилегает** лучше, когда он сухой.
He adheres to his principles, even when it’s hard.
Он **придерживается** своих принципов, даже когда это сложно.
Dust easily adheres to the screen if you don’t wipe it.
Пыль легко **прилегает** к экрану, если не протереть его.
This team really adheres to deadlines, no matter what.
Эта команда всегда строго **придерживается** сроков, несмотря ни на что.