"addle" in Korean

혼란스럽게 하다상하게 하다 (계란에 한해)

Definition

누군가를 혼란스럽게 하거나 명확하게 생각하지 못하게 하는 것. 달걀이 상하는 뜻으로도 쓰인다.

'addle'은 다소 고어적이며 공식적이다. 보통 'brain', 'mind', 'thoughts'와 함께 쓰이고 'addled'는 형용사로 자주 쓴다. 달걀이 상하는 의미로는 드물다.

Lack of sleep can addle your mind.

수면 부족은 당신의 **머리**를 혼란스럽게 만들 수 있다.

The noise outside started to addle him.

밖의 소음이 그를 **혼란스럽게** 만들기 시작했다.

Heat can addle eggs if they are left out too long.

계란이 오랫동안 바깥에 놓여 있으면 더위에 **상할** 수 있다.

I didn’t drink coffee this morning, so my thoughts are addled today.

오늘 오전에 커피를 안 마셔서 오늘 내 생각이 **혼란스럽다**.

That complicated math problem really addled me.

그 복잡한 수학 문제가 정말 나를 **혼란스럽게 했다**.

By the end of the long meeting, everyone’s brain was completely addled.

긴 회의가 끝날 때쯤 모두의 **뇌가 완전히 혼란스러워졌다**.