"addicting" in Arabic

• مسبب للإدمان

Definition

شيء مسبب للإدمان يجعلك ترغب في الاستمرار في فعله أو استخدامه حتى يصبح من الصعب التوقف.

Usage Notes (Arabic)

'Addicting' مصطلح غير رسمي يُستخدم غالباً مع الطعام، الألعاب، التطبيقات والمسلسلات. يمكن استبداله بـ 'addictive' لكن 'addictive' أكثر شيوعاً في الكتابة الرسمية. يمكن أن يكون إيجابياً أو سلبياً حسب السياق.

Examples

This game is so addicting.

هذه اللعبة **مسببة للإدمان** للغاية.

That candy is really addicting.

تلك الحلوى فعلاً **مسببة للإدمان**.

Watching this series is addicting.

مشاهدة هذه السلسلة **مسببة للإدمان**.

Careful—these fries are dangerously addicting!

انتبه—هذه البطاطا المقلية **مسببة للإدمان** بشكل خطير!

I'm telling you, this app is seriously addicting.

أخبرك، هذا التطبيق فعلاً **مسبب للإدمان**.

Why is pizza so addicting sometimes?

لماذا تكون البيتزا أحيانًا **مسببة للإدمان** هكذا؟