"addendum" in Hindi

• परिशिष्ट
• अतिरिक्त भाग

Definition

परिशिष्ट एक ऐसा भाग है जिसे दस्तावेज़, किताब या अनुबंध के अंत में अतिरिक्त जानकारी या सुधार देने के लिए जोड़ा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'परिशिष्ट' का प्रयोग मुख्यतः औपचारिक, कानूनी या शैक्षिक दस्तावेज़ों में होता है। इसका बहुवचन 'परिशिष्टों' या 'addenda' है। 'appendix' से अलग है, जो सामान्यतः अतिरिक्त जानकारी हेतु होता है।

Examples

The contract has an addendum with new terms.

इस अनुबंध में नए नियमों के साथ एक **परिशिष्ट** है।

Please read the addendum at the end of the book.

कृपया किताब के अंत में **परिशिष्ट** पढ़ें।

They added an addendum to fix the mistake.

उन्होंने गलती सुधारने के लिए एक **परिशिष्ट** जोड़ा।

There’s an addendum attached with important updates.

एक **परिशिष्ट** संलग्न है जिसमें महत्वपूर्ण अपडेट हैं।

Check the addendum for any last-minute changes.

कृपया देखिए कि **परिशिष्ट** में कोई आखिरी मिनट का बदलाव है या नहीं।

The lawyer suggested adding an addendum instead of rewriting the whole contract.

वकील ने सलाह दी कि पूरा अनुबंध दोबारा लिखने की बजाय एक **परिशिष्ट** जोड़ दें।