"add up to" in Bengali

• মোট হবে
• মিলে যায় (ফলাফল বা সিদ্ধান্তে)

Definition

ছোট ছোট সংখ্যা বা বিষয় একসাথে যোগ করলে একটি নির্দিষ্ট মোট হয়। কখনও কখনও আলাদা তথ্য একসাথে বিবেচনা করলে একটি বিশেষ সিদ্ধান্ত বা ফলাফল হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সংখ্যা, দাম বা তথ্যের মোট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'it doesn’t add up' বলতে কোনো কিছু সন্দেহজনক বা অস্বাভাবিক বোঝানো হয়। সামগ্রিক বা উপসংহার বোঝাতে কথ্য ভাষায় প্রচলিত।

Examples

All the receipts add up to $100.

সব রশিদ **মোট হবে** $১০০।

The numbers add up to ten.

এই সংখ্যাগুলো **মোট হবে** দশ।

Her purchases add up to a lot of money.

তার কেনাকাটা **মোট হবে** বেশ মোটা অংক।

All these small problems add up to a big headache.

এই ছোট ছোট সমস্যা গুলো একসাথে **মোট হবে** বড় মাথাব্যথার কারণ।

Everything you told me doesn't add up to the truth.

তুমি যা বলেছো, সব **মিলে যায় না** সত্যের সাথে।

Five hours here and two there add up to a full workday.

এখানে পাঁচ ঘণ্টা আর ওখানে দুই ঘণ্টা **মোট হলে** একদিনের পুরো কাজ হয়।