"add up to the same thing" in Urdu

آخرکار ایک ہی بات بنتی ہےنتیجہ ایک جیسا ہونا

Definition

دو مختلف عمل یا انتخاب جو دیکھنے میں مختلف ہوں لیکن آخر میں ایک ہی نتیجہ دیں اس کو یوں کہتے ہیں۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، رسمی تحریر میں نہیں۔ اس سے مراد یہ ہے کہ مختلف چیزیں بالآخر یکساں نتیجہ دیتی ہیں۔

Whether you go by bus or train, it adds up to the same thing.

چاہے آپ بس پر جائیں یا ٹرین پر، **آخرکار ایک ہی بات بنتی ہے**۔

Arguing about the color adds up to the same thing, since we will still buy it.

رنگ کے بارے میں بحث کرنا **آخرکار ایک ہی بات بنتی ہے**، کیونکہ ہمیں ویسے بھی خریدنا ہے۔

Staying or leaving adds up to the same thing for them.

ٹھہرنا یا جانا، ان کے لیے **نتیجہ ایک جیسا ہونا**۔

You can apologize or just ignore it—it adds up to the same thing if you don’t change.

معافی مانگ لیں یا نظرانداز کر دیں—اگر آپ نہیں بدلتے تو **آخرکار ایک ہی بات بنتی ہے**۔

All those complicated plans just add up to the same thing as doing nothing.

وہ سب مشکل منصوبے **آخرکار ایک ہی بات بنتی ہے** جیسے کچھ نہ کرنا۔

Honestly, changing the order or the time adds up to the same thing for our schedule.

سچ بات ہے، ترتیب یا وقت بدلنے سے ہمارے شیڈول کے لیے **آخرکار ایک ہی بات بنتی ہے**.