"add on" in Spanish
Definition
Incluir algo extra o suplementario a lo que ya existe; se usa comúnmente para funciones, productos o costos adicionales que no estaban en la oferta original.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer como verbo frasal ('to add on') o como sustantivo ('add-on'). Muy usado en negocios ('add-on' de software, costos extras), hoteles ('¿Quiere agregar desayuno?'). Es poco formal y casi siempre implica algo opcional.
Examples
You can add on a dessert to your meal for $2 extra.
Puedes **agregar** un postre a tu comida por $2 más.
He wants to add on another bedroom to his house.
Él quiere **agregar** otro dormitorio a su casa.
There is a $10 fee to add on extra luggage.
Hay una tarifa de $10 para **agregar** equipaje extra.
You get basic channels, but it'll cost extra to add on the sports package.
Tienes canales básicos, pero te costará más **agregar** el paquete de deportes.
Is there anything else you want to add on before we finish your order?
¿Hay algo más que quieras **agregar** antes de terminar tu pedido?
They offered me a car rental add-on for insurance, but I said no.
Me ofrecieron un **suplemento** de alquiler de coche para el seguro, pero dije que no.