"adapting" in Bengali

• খাপ খাওয়ানো
• মানিয়ে নেওয়া

Definition

নতুন পরিবেশ বা পরিস্থিতিতে খাপ খাইয়ে নেওয়া বা নিজেকে অনুযায়ী পরিবর্তন করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'adapting to' পরবর্তীকালের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'adapting to change', 'adapting to life'. ব্যক্তি, প্রাণী, অথবা পরিবর্তনশীল বস্তু বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She is adapting to her new school.

সে তার নতুন স্কুলে **খাপ খাওয়াচ্ছে**।

Plants are adapting to the cold weather.

গাছপালা ঠান্ডা আবহাওয়ায় **খাপ খাওয়াচ্ছে**।

We are adapting our plans for the trip.

আমরা আমাদের ভ্রমণের পরিকল্পনাগুলো **খাপ খাওয়াচ্ছি**।

He's adapting surprisingly fast to city life.

সে আশ্চর্যভাবে দ্রুত শহরের জীবনে **খাপ খাওয়াচ্ছে**।

Adopting new technology means constantly adapting.

নতুন প্রযুক্তি গ্রহণ করা মানে হচ্ছে সবসময় **খাপ খাওয়ানো**।

I had a tough time adapting, but things are getting better now.

আমার **খাপ খাওয়ানো**টা কঠিন ছিল, কিন্তু এখন সবকিছু ভালো হচ্ছে।