"adage" in Bengali

• বাক্যপ্রবাদ
• প্রবচন

Definition

একটি ছোট, প্রচলিত বাক্য বা কথা যা সাধারণত কোনো সত্য বা জ্ঞান প্রকাশ করে এবং বহু বছর ধরে প্রচলিত আছে।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত লেখার বা বক্তৃতায় ব্যবহার হয় এবং 'the old adage' বা 'একটি প্রবচন আছে' এর মতো বাক্যাংশের সাথে সাধারণ। 'প্রবচন' এর মতো হলেও কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং প্রাচীন ধাঁচের।

Examples

The adage 'actions speak louder than words' is well known.

‘কাজ কথার চেয়ে বড়’ এই **প্রবচন**টি অনেক পরিচিত।

He quoted an old adage during his speech.

তিনি তার বক্তৃতায় একটি পুরনো **প্রবচন** উদ্ধৃত করেছিলেন।

Many people believe the adage that 'practice makes perfect'.

অনেকেই বিশ্বাস করেন **প্রবচন** 'চর্চা মানুষকে parfait করে'।

There's an adage that says, 'better late than never.'

একটি **প্রবচন** আছে, 'ঘরোয়া দেরিতে হলেও ভালো'।

Old adages often contain lessons we ignore at our own risk.

পুরনো **প্রবচন** সমূহ প্রায়ই এমন শিক্ষাগুলি ধারণ করে যা উপেক্ষা করলে আমরা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারি।

Whenever I'm stuck, my grandmother reminds me of an adage.

আমি যখনই কোনো সমস্যায় পড়ি, আমার দিদা আমাকে কোনো **প্রবচন** মনে করিয়ে দেন।