"actuality" in Arabic

• حقيقة
• واقع

Definition

حالة وجود الشيء فعلياً أو أنه حقيقي؛ ما يوجد في الواقع وليس فقط في الخيال أو التفكير.

Usage Notes (Arabic)

'Actuality' كلمة رسمية ونادراً ما تستخدم في الحديث اليومي؛ تظهر عادة في السياقات الأكاديمية أو الفلسفية. لا تخلط بينها وبين 'actual' (الحالي/الحقيقة).

Examples

We must face the actuality of the situation.

يجب علينا مواجهة **حقيقة** الموقف.

In actuality, the job was much harder than I expected.

في **الواقع**، كان العمل أصعب بكثير مما توقعت.

The film had little to do with actuality.

كان للفيلم علاقة ضعيفة بـ **الواقع**.

People often mistake rumors for actuality.

غالبًا ما يخلط الناس بين الشائعات و **الواقع**.

What you see online doesn’t always match actuality.

ما تراه على الإنترنت لا يتوافق دائمًا مع **الواقع**.

In actuality, nobody has all the answers.

في **الواقع**، لا أحد يملك كل الأجوبة.