"activists" in Chinese (Traditional)

• 活動人士
• 活躍分子

Definition

積極參與支持或反對某個事業或議題的人士，尤其是在公共或政治方面付諸行動的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Activists”常用於涉及社會、政治、環保等議題的人士。一般屬中性或正面，但有時帶批評意味。常見搭配有“環保活動人士”、“人權活動人士”。與“參與者”不同，後者未必積極推動事項。

Examples

Many activists marched for climate change action.

許多**活動人士**為氣候變化行動而遊行。

The group of activists demanded justice.

一羣**活動人士**要求正義。

Activists often organize events to raise awareness.

**活動人士**經常舉辦活動以提高意識。

The park was cleaned thanks to local activists volunteering every weekend.

多虧了本地**活動人士**每週末自願清理，公園才被打掃乾淨。

Some activists use social media to spread their message far and wide.

有些**活動人士**利用社羣媒體來廣泛傳播他們的訊息。

After the speech, the activists stayed to answer questions from the audience.

演講結束後，**活動人士**留下來回答觀眾的問題。