"activates" in Arabic

• يُفَعِّل

Definition

جعل شيء يبدأ بالعمل أو يصبح نشطًا؛ تحفيز وظيفة أو عملية.

Usage Notes (Arabic)

'Activate' كلمة رسمية/تقنية وتستخدم كثيرًا في التعليمات أو التكنولوجيا ('activate an account'). تخص تفعيل وظيفة أو جهاز، لا تستخدم مباشرة للأشخاص. لا تخلط بينها وبين 'start' التي هي عامة أكثر.

Examples

She activates the alarm every night before bed.

هي **تُفَعِّل** الإنذار كل ليلة قبل النوم.

Pressing this button activates the machine.

عند الضغط على هذا الزر، **تُفَعِّل** الآلة.

The medicine activates quickly in the body.

الدواء **يُفَعِّل** نفسه بسرعة في الجسم.

Entering the wrong password three times activates security measures.

إدخال كلمة المرور الخطأ ثلاث مرات **يُفَعِّل** إجراءات الأمان.

The app activates GPS when you open the map.

التطبيق **يُفَعِّل** نظام تحديد الموقع (GPS) عند فتح الخريطة.

Sunlight activates the chemical in this paint to make it glow.

ضوء الشمس **يُفَعِّل** المادة الكيميائية في هذا الطلاء ليجعله يتوهج.