"across the board" in Urdu

• ہر لحاظ سے
• سب کے لیے

Definition

جب کوئی بات 'ہر لحاظ سے' ہو تو اس کا مطلب ہے کہ وہ سب لوگوں یا تمام شعبوں پر یکساں لاگو ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ کاروباری یا باضابطہ مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جہاں قاعدے یا تبدیلیاں سب پر یکساں لاگو ہوں۔ کسی خاص یا جزوی صورت میں نہ استعمال کریں۔

Examples

The company announced a salary increase across the board.

کمپنی نے **ہر لحاظ سے** تنخواہوں میں اضافہ کرنے کا اعلان کیا۔

Prices went up across the board this year.

اس سال **ہر لحاظ سے** قیمتیں بڑھ گئی ہیں۔

New rules apply across the board.

نئے قواعد **ہر لحاظ سے** لاگو ہوں گے۔

Cutbacks are happening across the board, not just in one department.

کٹوتیاں **ہر لحاظ سے** ہو رہی ہیں، صرف ایک ڈیپارٹمنٹ میں نہیں۔

The policy change affects customers across the board.

پالیسی میں تبدیلی **ہر لحاظ سے** گاہکوں پر اثرانداز ہوگی۔

We're seeing improvements across the board since the new manager started.

نئے منیجر کے آنے کے بعد سے **ہر لحاظ سے** بہتری دیکھنے میں آئی ہے۔