"across the board" in Korean

• 전반적으로
• 전체적으로

Definition

'전반적으로'는 예외 없이 모두에게 또는 모든 분야에 똑같이 적용된다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 업무나 공식적인 상황에서, 모두에게 동일하게 적용되는 변화, 규칙 등에 사용합니다. 일부만 적용될 때는 쓰지 않습니다.

Examples

The company announced a salary increase across the board.

회사가 임금을 **전반적으로** 인상한다고 발표했다.

Prices went up across the board this year.

올해는 가격이 **전반적으로** 올랐다.

New rules apply across the board.

새 규칙은 **전체적으로** 적용됩니다.

Cutbacks are happening across the board, not just in one department.

감원은 한 부서뿐 아니라 **전반적으로** 진행되고 있습니다.

The policy change affects customers across the board.

정책 변경은 고객들에게 **전반적으로** 영향을 미친다.

We're seeing improvements across the board since the new manager started.

새로운 매니저가 온 이후로 **전반적으로** 개선되고 있다.