"acromegalia" in Arabic

• ضخامة الأطراف

Definition

ضخامة الأطراف هي حالة طبية نادرة ينتج فيها الجسم الكثير من هرمون النمو بعد الطفولة، مما يؤدي إلى نمو غير طبيعي للعظام والأنسجة خاصة في اليدين والقدمين والوجه.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "ضخامة الأطراف" يستخدم غالبًا في السياقات الطبية فقط، ولها طابع رسمي. في الأطفال، تسمى الحالة "العملقة". نادرًا ما تستعمل الكلمة خارج مناقشات الصحة.

Examples

Acromegaly usually affects adults in middle age.

عادة ما تصيب **ضخامة الأطراف** البالغين في منتصف العمر.

Doctors can diagnose acromegaly with blood tests and scans.

يمكن للأطباء تشخيص **ضخامة الأطراف** باستخدام اختبارات الدم والفحوصات.

People with acromegaly may have larger hands and feet.

قد يكون لدى الأشخاص المصابين بـ **ضخامة الأطراف** يدين وقدمين أكبر من الطبيعي.

Untreated acromegaly can lead to other health problems over time.

إذا لم تُعالج **ضخامة الأطراف**، فقد تؤدي مع الوقت إلى مشكلات صحية أخرى.

Some celebrities have lived with acromegaly and shared their stories to raise awareness.

بعض المشاهير عاشوا مع **ضخامة الأطراف** وشاركوا قصصهم لزيادة التوعية.

Treatments for acromegaly have improved a lot in recent years.

تحسنت علاجات **ضخامة الأطراف** كثيرًا في السنوات الأخيرة.