"acrimony" in Chinese (Traditional)

• 尖刻
• 激烈（用於爭吵、關係）

Definition

“Acrimony” 指強烈的憤怒或怨恨，通常透過尖刻的語言或敵對的態度表現，常見於爭吵或關係中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Acrimony” 多用於正式或文學語境，如描述衝突（如“divorce acrimony”，“political acrimony”）。日常口語中不常用。別與 “animosity”（個人敵意）或 “bitterness”（長期怨恨）混淆。常與“between”、“toward”連用，描述人際關係中的負面情緒。

Examples

Their conversation was filled with acrimony.

他們的對話充滿了**尖刻**。

The acrimony between the two teams was obvious.

兩隊之間的**激烈**顯而易見。

The meeting ended in acrimony.

會議以**激烈**結束。

After the breakup, there was lingering acrimony between them.

分手後，他們之間一直有**怨恨**。

The debate quickly turned to acrimony as tempers flared.

隨著情緒升高，辯論很快變得充滿**尖刻**。

Despite years of acrimony, they finally agreed to work together.

儘管多年有**怨恨**，他們終於同意合作。