"acrimonious" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve falas, discussões ou relacionamentos cheios de raiva, amargura ou dureza, principalmente em brigas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal, usado especialmente em contextos jurídicos, políticos ou empresariais para descrever conflitos hostis. Costuma aparecer com 'argument', 'debate', 'divorce', 'exchange'. Não se usa para situações neutras ou objetos.
Examples
The meeting turned acrimonious when people started to argue.
A reunião ficou **áspera** quando as pessoas começaram a discutir.
Their divorce was very acrimonious.
O divórcio deles foi muito **áspero**.
They had an acrimonious debate about politics.
Eles tiveram um debate **áspero** sobre política.
Things got pretty acrimonious in the boardroom last night.
As coisas ficaram bastante **ásperas** na sala de reuniões ontem à noite.
It was an acrimonious exchange on social media.
Foi uma troca **rancorosa** nas redes sociais.
The negotiations grew more acrimonious with every meeting.
As negociações ficaram mais **ásperas** a cada reunião.