"acquitting" in Russian
Definition
Суд официально признаёт человека невиновным в совершении преступления и освобождает от обвинения.
Usage Notes (Russian)
Формально-юридический термин, типичен для ситуации суда. Чаще используют в пассивной конструкции: 'Он был оправдан.' Используют только для уголовных обвинений, не для мелких ошибок. Не путать с «помиловать» или «простить».
Examples
The jury is acquitting the defendant of all charges.
Присяжные **оправдывают** подсудимого по всем обвинениям.
They are acquitting him due to lack of evidence.
Они **оправдывают** его из-за отсутствия доказательств.
The court is acquitting her after a long trial.
Суд **оправдывает** её после долгого разбирательства.
After seeing all the facts, the judge ended up acquitting the accused.
После изучения всех фактов судья в итоге **оправдал** обвиняемого.
Nobody expected the jury would end up acquitting him.
Никто не ожидал, что присяжные в итоге его **оправдают**.
The story in the news was about the judge acquitting a famous celebrity.
В новости рассказывалось о том, как судья **оправдал** известную знаменитость.