"acquittal" in Portuguese (PT)
Definition
Uma decisão legal em tribunal que declara oficialmente que alguém não é culpado do crime de que era acusado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado formalmente em contexto judicial, geralmente após um julgamento. Expressão: 'obter absolvição.' Não confundir com 'perdão' (perdão oficial) ou 'arquivamento' (caso não vai a julgamento).
Examples
The jury returned an acquittal after a short deliberation.
O júri decidiu pela **absolvição** após curta deliberação.
He celebrated his acquittal with his family.
Ele celebrou a sua **absolvição** com a família.
The lawyer fought hard for his client's acquittal.
O advogado lutou pela **absolvição** do seu cliente.
Public reaction to the acquittal was mixed, with some people protesting outside the court.
A reação pública à **absolvição** foi diversa, com algumas pessoas a protestar em frente ao tribunal.
Winning an acquittal doesn’t always mean the end of public suspicion.
Conseguir uma **absolvição** nem sempre significa o fim da suspeita pública.
After months in court, his surprise acquittal made headlines.
Após meses em tribunal, a sua surpreendente **absolvição** foi notícia de destaque.