"acquiescence" in Korean

묵인암묵적 동의

Definition

별다른 반대 없이 조용히 동의하거나 받아들이는 것. 적극적인 찬성보다 소극적인 태도가 드러남.

주로 공식 문서나 글에서 보이며, 적극적인 동의보다 소극적이거나 마지못해 따르는 뉘앙스가 있다. '묵인의 자세', '묵인하에' 등으로 사용.

His acquiescence surprised everyone during the meeting.

회의에서 그의 **묵인**은 모두를 놀라게 했다.

She nodded in acquiescence to the suggestion.

그녀는 제안에 **묵인**의 끄덕임을 보였다.

The contract was signed with his acquiescence.

계약은 그의 **묵인** 아래 체결되었다.

Her silence was taken as acquiescence to the plan.

그녀의 침묵은 그 계획에 대한 **묵인**으로 받아들여졌다.

There was a sense of reluctant acquiescence among the staff.

직원들 사이에는 마지못해 따르는 **묵인**의 분위기가 감돌았다.

I didn't expect such easy acquiescence from him.

나는 그에게서 이렇게 쉽게 **묵인**할 줄 몰랐다.