"acquaint" in Japanese

• 慣れさせる
• 知らせる

Definition

誰かを物事や人に慣れさせたり、情報を知らせたりして理解させること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで書き言葉によく使われます。「〜に慣れる」「〜について知る」と訳しやすいです。人を紹介する場合は「紹介する」が口語的で自然です。

Examples

I want to acquaint you with our company's policies.

弊社の方針についてあなたに**知らせたい**です。

The guide acquainted us with the local history.

ガイドは私たちに地元の歴史を**教えてくれました**。

Please acquaint yourself with the rules before starting.

始める前にルールを**よく知っておいて**ください。

She took a few minutes to acquaint herself with her new workspace.

彼女は新しい職場に**慣れる**のに数分かかった。

Let me acquaint you with some key team members.

いくつかの主要メンバーをあなたに**紹介**させてください。

He quickly acquainted himself with how things worked around here.

彼はすぐにここでのやり方に**慣れた**。