"aconitum" in Russian
Definition
Аконит — это очень ядовитое растение с синими или фиолетовыми цветками в форме шлема, известное также как «борец», «монашья шапочка» или «волчья погибель».
Usage Notes (Russian)
'Аконит' употребляется в научных, медицинских и токсикологических текстах; для обыденного общения используются названия 'борец', 'волчья погибель'. Всегда считается очень ядовитым, не путать с другими садовыми растениями.
Examples
Aconitum is a very poisonous plant.
**Аконит** — очень ядовитое растение.
Aconitum flowers are often blue or purple.
Цветы **аконита** часто бывают синими или фиолетовыми.
Never touch aconitum with bare hands.
Никогда не трогайте **аконит** голыми руками.
Gardeners should be aware of the risks of planting aconitum.
Садовникам следует знать о рисках посадки **аконита**.
Some traditional medicines use extracts from aconitum, but only under strict supervision.
В некоторых традиционных лекарствах используются экстракты **аконита**, но только под строгим контролем.
It's easy to mistake aconitum for other garden plants, so always double-check the label.
Легко перепутать **аконит** с другими садовыми растениями, поэтому всегда проверяйте этикетку.