"acolyte" in Arabic

• مساعد
• تابع

Definition

المساعد هو شخص يساعد القائد، خاصة أثناء الطقوس الدينية، أو يتبع ويدعم شخصًا قوياً عن قرب.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو أدبي نسبيًا؛ يستخدم غالبًا للمساعدين الدينيين، لكنه قد يستخدم للتابعين المخلصين في السياسة أو الأعمال. لا يستخدم للمعجبين العاديين. يمكن أن يحمل دلالة سلبية طفيفة إذا أشار إلى الطاعة العمياء.

Examples

He served as an acolyte in his local church.

لقد عمل كـ**مساعد** في كنيسته المحلية.

The king entered the hall with his acolytes behind him.

دخل الملك القاعة ومعه **مساعدوه** وراءه.

She was a loyal acolyte of the famous scientist.

كانت **مساعدة** مخلصة للعالِمة المشهورة.

These politicians are surrounded by young acolytes eager to learn from them.

هؤلاء السياسيون محاطون بـ**مساعدين** شباب متحمسين للتعلم منهم.

In the ceremony, the acolyte brought candles to the altar.

في الحفل، أحضر **المساعد** الشموع إلى المذبح.

He’s not just an acolyte—he hopes to be the next leader.

إنه ليس مجرد **مساعد**، بل يأمل أن يصبح القائد القادم.