"acknowledgements" in Urdu

• تشکرنامہ
• اعتراف

Definition

'تشکرنامہ' کتاب، مقالہ یا منصوبے کے اس حصے کو کہتے ہیں جہاں مصنف مدد کرنے والوں کا شکریہ ادا کرتا ہے۔ اس کا استعمال کسی بات کو تسلیم کرنے کے عمل کے لیے بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تعلیمی یا رسمی تحریروں میں بطور عنوان استعمال ہوتا ہے۔ 'تشکرنامہ لکھنا' یا 'تشکرنامہ سیکشن' کی صورت میں عام ہے۔ اکیلے 'acknowledgement' کا استعمال کسی امر کے اعتراف کے لیے ہوتا ہے۔

Examples

I wrote the acknowledgements for my thesis.

میں نے اپنی تھیسس کے لیے **تشکرنامہ** لکھا۔

The acknowledgements section thanks people who helped.

**تشکرنامہ** سیکشن میں اُن لوگوں کا شکریہ ادا کیا جاتا ہے جنہوں نے مدد کی ہو۔

Books often include acknowledgements at the beginning or end.

کتابوں میں اکثر شروع یا آخر میں **تشکرنامہ** شامل ہوتا ہے۔

Don’t forget to mention your advisor in the acknowledgements.

اپنے **تشکرنامہ** میں اپنے سپروائزر کا ذکر کرنا نہ بھولیں۔

Her acknowledgements were really heartfelt and touched everyone.

اُس کا **تشکرنامہ** واقعی بہت پُرخلوص تھا اور سب پر اثر ہوا۔

The report ends with detailed acknowledgements to all contributors.

رپورٹ تمام شریک افراد کے لیے تفصیلی **تشکرنامہ** کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔