"achilles' heel" in Korean

아킬레스건치명적인 약점

Definition

다른 점에서는 강하거나 성공적인데도 불구하고, 하나의 치명적인 약점이나 취약점을 의미합니다.

주로 '나의/그의 아킬레스건'처럼 단 하나의 치명적인 약점에 사용하세요. 일상과 공식적인 상황 모두에 잘 맞습니다.

Math has always been my Achilles' heel in school.

수학은 학교 다닐 때 항상 내 **아킬레스건**이었다.

The team's defense is their Achilles' heel.

그 팀의 수비는 **아킬레스건**이다.

Chocolate is my Achilles' heel.

초콜릿은 내 **아킬레스건**이야.

No matter how hard he trains, his stamina is his Achilles' heel.

그가 아무리 훈련해도 체력은 그의 **아킬레스건**이다.

The company is strong, but its outdated software is becoming an Achilles' heel.

그 회사는 강하지만, 낡은 소프트웨어가 이제 **아킬레스건**이 되고 있다.

Social media can be an Achilles' heel for politicians if not used carefully.

소셜 미디어는 조심히 사용하지 않으면 정치인들의 **아킬레스건**이 될 수 있다.