"achiever" in Arabic

• شخص ناجح
• مُنجِز

Definition

الـ achiever هو الشخص الذي يحقق أهدافه أو ينجز الكثير، خاصة من خلال الجهد والإصرار.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات إيجابية، مثل الدراسة أو العمل، لوصف أصحاب النتائج العالية. شائع أن يُقال 'high achiever' (متميز جدًا)، 'low achiever' (ضعيف الأداء). غالبًا ليست مجاملة مباشرة بل وصف لإنجازات الشخص أو طريقة تعامله.

Examples

She is a real achiever at school.

هي بالفعل **achiever** في المدرسة.

Every company wants to hire an achiever.

كل شركة تريد توظيف **achiever**.

He always acts like an achiever.

هو دائمًا يتصرف كـ **achiever**.

Being a top achiever takes discipline, not just talent.

أن تكون **achiever** متميزًا يتطلب الانضباط، وليس الموهبة فقط.

He started out as a quiet kid but turned into a real achiever.

بدأ كطفل هادئ لكنه أصبح **achiever** حقيقي.

People often assume a achiever never fails, but that's not true.

يظن الناس أن الـ **achiever** لا يفشل أبدًا، وهذا غير صحيح.