"ached" in Urdu
Definition
کسی بھی جسمانی حصے یا دل میں مسلسل، ہلکا سا درد محسوس کرنا۔ یہ لفظ جسمانی اور جذباتی دونوں درد کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر ماضی میں استعمال ہوتا ہے اور جسم یا دل — دونوں کے لیے بولا جاتا ہے۔ اچانک اور شدید درد کے لیے نہیں۔
Examples
My legs ached after the long walk.
لمبے سفر کے بعد میری ٹانگیں **درد ہوئیں**۔
His back ached from lifting heavy boxes.
وزنی ڈبے اٹھاتے ہوئے اس کی کمر **درد ہوئی**۔
Her tooth ached all night.
اس کا دانت پوری رات **درد ہوا**۔
My heart ached when I heard the sad news.
جب میں نے افسوسناک خبر سنی تو میرا دل **تڑپ اٹھا**۔
Even though it stopped raining, my knees still ached from the cold.
بارش رکنے کے باوجود سردی سے میرے گھٹنے ابھی بھی **درد ہو رہے تھے**۔
She smiled, but inside she ached for her family.
وہ مسکرائی، لیکن اس کے دل میں وہ اپنے خاندان کو بہت **یاد کر کے تڑپ اٹھی**۔