"ached" in Turkish
Definition
Vücudun bir yerinde veya kalpte uzun süreli, hafif ama rahatsız eden bir ağrı hissetmek. Hem fiziksel hem de duygusal acı için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Geçmiş zamanla sıkça kullanılır. Hem vücut bölümlerinde ('my back ached'), hem de duygular için ('my heart ached') geçerlidir. Keskin ani ağrılarda kullanılmaz.
Examples
My legs ached after the long walk.
Uzun yürüyüşten sonra bacaklarım **ağrıdı**.
His back ached from lifting heavy boxes.
Ağır kutuları kaldırmaktan onun sırtı **ağrıdı**.
Her tooth ached all night.
Onun dişi bütün gece **ağrıdı**.
My heart ached when I heard the sad news.
Üzücü haberi duyunca kalbim **ağrıdı**.
Even though it stopped raining, my knees still ached from the cold.
Yağmur dursa da, dizlerim soğuktan hâlâ **sızladı**.
She smiled, but inside she ached for her family.
O gülümsedi ama içinde ailesi için **çok özlem duydu**.