"ached" in Korean
아팠다쑤셨다
Definition
몸이나 마음에 계속되는 둔한 통증이나 아픔을 느꼈을 때 사용합니다. 신체적, 감정적 고통 모두에 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 과거 시제에서 쓰이며, 신체 부위나 감정 둘 다 쓸 수 있습니다. 갑자기 아픈 통증이 아니라 지속적인 둔한 아픔에 사용하세요.
Examples
My legs ached after the long walk.
긴 산책 후에 내 다리가 **아팠다**.
His back ached from lifting heavy boxes.
무거운 상자를 들다가 그의 등이 **아팠다**.
Her tooth ached all night.
그녀의 이가 밤새 **쑤셨다**.
My heart ached when I heard the sad news.
슬픈 소식을 듣고 내 마음이 **아팠다**.
Even though it stopped raining, my knees still ached from the cold.
비가 멈췄지만 내 무릎은 계속 추위에 **쑤셨다**.
She smiled, but inside she ached for her family.
그녀는 미소 지었지만 마음속으로 가족을 **그리워하며 아팠다**.