"accustomed to" in Arabic

• معتاد على

Definition

إذا كنت معتادًا على شيء ما، فهذا يعني أنك أصبحت عليه مألوفًا لأنك جربته كثيرًا أو لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يأتي بعدها اسم أو فعل بـ-ing: 'accustomed to the climate', 'accustomed to studying late'. تُستخدم بشكل أكثر رسمية من 'used to'. لا تخلط بينها وبين 'get used to' (عملية التعود تدريجيًا).

Examples

I'm accustomed to waking up early.

أنا **معتاد على** الاستيقاظ مبكرًا.

She is accustomed to the hot weather now.

هي الآن **معتادة على** الطقس الحار.

We are accustomed to eating dinner at 7.

نحن **معتادون على** تناول العشاء في السابعة.

After years abroad, he's accustomed to new cultures.

بعد سنوات في الخارج، أصبح **معتادًا على** الثقافات الجديدة.

It took me a while to get accustomed to city life.

استغرق مني بعض الوقت حتى **أعتاد على** الحياة في المدينة.

Don't worry, you'll get accustomed to it soon enough.

لا تقلق، ستصبح **معتادًا عليه** قريبًا.