"accusatory" in Japanese

非難めいた非難するような

Definition

誰かを責めている、または何かの罪を問いかけているように感じさせる話し方や表情、態度を指します。

「accusatory look」や「accusatory tone」などの表現に使われます。法律文書では使いません。

She gave him an accusatory look.

彼女は彼に**非難めいた**視線を送った。

His accusatory questions made me uncomfortable.

彼の**非難めいた**質問は私を不快にさせた。

Please don't use an accusatory tone with me.

私に**非難するような**口調で話さないでください。

His voice turned accusatory as soon as he brought up the missing money.

彼がなくなったお金の話を出すと、声が**非難めいた**ものになった。

Stop sending me accusatory messages—I didn't do anything wrong!

私に**非難するような**メッセージを送るのはやめて—私は何も悪いことしていない！

You don't have to be so accusatory every time we disagree.

私たちが意見が違うたびに、そんなに**非難めいた**態度を取らなくていいよ。