"accurately" in Arabic

• بدقة
• بشكل صحيح

Definition

بطريقة دقيقة أو صحيحة أو بدون أخطاء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة. تراكيب شائعة: 'لقياس بدقة'، 'للتنبؤ بدقة'، 'لوصف بدقة'. لا تخلط بينه وبين 'exactly'؛ فـ'accurately' تركز على الصحة والدقة معًا.

Examples

She copied the text accurately.

لقد نسخت النص **بدقة**.

Can you accurately measure the distance?

هل يمكنك قياس المسافة **بدقة**؟

The thermometer shows the temperature accurately.

مقياس الحرارة يظهر درجة الحرارة **بدقة**.

He can't remember her name accurately.

لا يستطيع أن يتذكر اسمها **بدقة**.

If you don’t fill out the form accurately, your application may be delayed.

إذا لم تملأ النموذج **بدقة**، فقد يتأخر طلبك.

It's hard to accurately predict the weather these days.

من الصعب **التنبؤ بدقة** بالطقس هذه الأيام.